An oversight board linked to the social media company Meta has recommended a six-month suspension of Prime Minister Hun Sen’s Facebook and Instagram accounts for an incendiary speech he posted earlier this year threatening to use “a stick” against opposition opponents.